美国“奋进”号航天飞机机组宇航员11月17日一整天忙着“卸货”，把由“奋进”号运上天的一个大集装箱似的货舱成功地挪到了国际空间站上。

17日上午，宇航员们先启动空间站机械臂钩住货舱，并把它“吊”到空间站的一个节点舱内。这个货舱名为“莱昂纳多”号多用途后勤舱，由意大利制造，里面载货达6500公斤。

货物清单上包括：一个新的厕所、一个冰箱、一个小厨房、一台锻炼用的阻力运动设备、两个供宇航员睡觉用的新设施和一套水循环处理系统。目前空间站上第18长期考察组的指令长迈克·芬克说：“有了这批货物，空间站家园接下来就将整修一新。”这些新的生活设施将被安装在空间站上，这样到明年春，空间站上的常驻宇航员就可以从现在的3人扩编到6人。

除了卸货，宇航员们17日还为18日即将进行的第一次太空行走作准备。届时，“奋进”号机组两名宇航员将进行迄今最为复杂的在轨维修作业，为站外的太阳能电池板的巨型接头清理金属碎屑，喷涂润滑剂。

“奋进”号16日飞抵空间站与之对接。美国宇航局地面控制中心报告说，从发射日的监测录像以及对接前拍摄的照片看，迄今还没有发现“奋进”号机身有任何问题。“奋进”号将在空间站停留到27日，然后脱离返航。