俄罗斯地面飞行控制中心５日发布消息说，俄“进步Ｍ－０４Ｍ”货运飞船当天与国际空间站成功对接，飞船为国际空间站送去多种给养及设备。

该中心发言人伦金介绍说，莫斯科时间５日７时２６分（北京时间５日１２时２６分），“进步Ｍ－０４Ｍ”货运飞船与国际空间站的“星辰”号服务舱成功自动对接。在完成对接后，宇航员还要检查对接舱的密封性及压力数据，预计数小时后宇航员将开始从货运飞船上卸货。

“进步Ｍ－０４Ｍ”货运飞船于本月３日从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场由一枚“联盟－Ｕ”运载火箭发射升空。飞船为国际空间站送去总重约２．５吨的食品、水、燃料和科研设备，其中包括“探索”号小型试验舱所需的控制系统。此外，地面专家和宇航员家人还为宇航员们准备了礼物、新鲜水果、甜点及电影光盘、书籍和杂志。

伦金指出，“进步Ｍ－０４Ｍ”飞船是俄罗斯发射的第四艘新型货运飞船，该系列飞船配有运行速度更快的先进数字化控制系统，新型飞船的重量比老式“进步”飞船更轻，与空间站的对接更加准确。

据伦金介绍，除“进步Ｍ－０４Ｍ”货运飞船外，国际空间站目前正与３艘飞船对接飞行，它们分别为“进步Ｍ－０３Ｍ”货运飞船、“联盟ＴＭＡ－１６”和“联盟ＴＭＡ－１７”载人飞船。