在本月9日，南极上空的臭氧读数下降到了102个多布森单位，在26年的记录里排名并列第十。南极上空的臭氧空洞在南半球的每个春天都会变得非常大，今年的9月12日达到了峰值10.05万平方公里，排名历史记录第九。由于国际条约的保护，大多数消耗臭氧的化学物质在大气中缓慢下降，但许多化学物质具有长效性，会在大气中留存数十年。各地科学家正在寻找臭氧层开始愈合的证据，不过从今年的数据来看，南极洲没有一丝好转。

Ozone levels in the atmosphere above the South Pole dropped to a seasonal low of 102 Dobson Units Oct. 9, tied for the 10th lowest in the 26-year record. The ozone layer helps protect the planet’s surface from harmful ultraviolet radiation. Every year, an ozone hole forms above the Antarctic for several weeks, because of environmental conditions and the presence of ozone-depleting chemicals. (Credit: NOAA)

The ozone layer helps protect the planet's surface from harmful ultraviolet radiation. NOAA and NASA use balloon-borne instruments, ground instruments, and satellites to monitor the annual South Pole ozone hole, global levels of ozone in the stratosphere, and the humanmade chemicals that contribute to ozone depletion.

"The upper part of the atmosphere over the South Pole was colder than average this season and that cold air is one of the key ingredients for ozone destruction," said James Butler, director of NOAA's Global Monitoring Division in Boulder, Colo. Other key ingredients are ozone-depleting chemicals that remain in the atmosphere and ice crystals on which ozone-depleting chemical reactions take place.

"Even though it was relatively large, the size of this year's ozone hole was within the range we'd expect given the levels of manmade, ozone-depleting chemicals that continue to persist," said Paul Newman, chief atmospheric scientist at NASA's Goddard Space Flight Center.

Levels of most ozone-depleting chemicals are slowly declining due to international action, but many have long lifetimes, remaining in the atmosphere for decades. Scientists around the world are looking for evidence that the ozone layer is beginning to heal, but this year's data from Antarctica do not hint at a turnaround.

In August and September (spring in Antarctica), the sun begins rising again after several months of darkness. Circumpolar winds keep cold air trapped above the continent, and sunlight-sparked reactions involving ice clouds and humanmade chemicals begin eating away at the ozone. Most years, the conditions for ozone depletion ease by early December, and the seasonal hole closes.

Levels of most ozone-depleting chemicals in the atmosphere have been gradually declining since an international treaty to protect the ozone layer, the 1987 Montreal Protocol, was signed. That international treaty caused the phase out of ozone-depleting chemicals, then used widely in refrigeration, as solvents and in aerosol spray cans.

Global atmospheric models predict that stratospheric ozone could recover by the middle of this century, but the ozone hole in the Antarctic will likely persist one to two decades beyond that, according to the latest analysis by the World Meteorological Organization, the 2010 Ozone Assessment, with co-authors from NOAA and NASA.

Researchers do not expect a smooth, steady recovery of Antarctic ozone, because of natural ups and downs in temperatures and other factors that affect depletion, noted NOAA ESRL scientist Bryan Johnson. Johnson helped co-author a recent NOAA paper that concluded it could take another decade to begin discerning changes in the rates of ozone depletion.

Johnson is part of the NOAA team tracks ozone depletion around the globe and at the South Pole with measurements made from the ground, in the atmosphere itself and by satellite. Johnson's "ozonesonde" group has been using balloons to loft instruments 18 miles into the atmosphere for 26 years to collect detailed profiles of ozone levels from the surface up. The team also measures ozone with satellite and ground-based instruments.

This November marks the 50th anniversary of the start of total ozone column measurements by the NOAA Dobson spectrophotometer instrument at South Pole station. Ground-based ozone column measurements started nearly two decades before the yearly Antarctic ozone hole began forming, therefore helping researchers to recognize this unusual change of the ozone layer.

NASA measures ozone in the stratosphere with the Ozone Monitoring Instrument (OMI) aboard the Aura satellite. OMI continues a NASA legacy of monitoring the ozone layer from space that dates back to 1972 and the launch of the Nimbus-4 satellite.